Dialect
Level
Type
Source
- Classic Munsch
- Cree Programs
- Cree Way
- Elder's Workshop
- Inuit Broadcasting Corporation, Iqaluit
- ᐧᐄ ᐊᒌ ᒥᓯᓇᐦᐋᒃ ᐊᐧᐊᓐ
- ᐧᐋᐧᐃᔦᔮᐤ
- ᑳ ᒋᔅᑯᑕᒫᓲᒡ ᐊ ᐄᔨᔫᔥᑖᔨᒡ
- ᓈᒥᔅᑳᐦᒡ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
Teaching
- ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᐅᐦᒋᔨᑦ ᐊᐧᐋᓐ
- ᐊᔅᒌ ᐋ ᓈᓂᑐᒋᔅᒑᔨᐦᑎᑭᓄᐧᐃᒡ
- ᐊᔅᒌ ᐋᔨᒧᑖᒡ
- ᐊᔨᒥᐦᐊᐧᐃᓐ
- ᐱᒫᑎᓯᐅᐧᐃᓐ ᐋ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᓄᐧᐃᒡ
- ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ
- ᒥᒫᐦᑖᐅᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒋᔅᑐᐦᒑᓄᐧᐃᒡ
Theme
Topic
- Cree values
- NC[Justice]
- NC[Technology]
- Teepee
- ᐃᑖᐱᑎᓰᐧᐃᓐᐦ
- ᐃᔅᐧᑳᐤ
- ᐃᔑᓂᐦᑳᓱᐧᐃᓐ
- ᐃᔥᐧᑳᔑᔥ
- ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ
- ᐊᑐᔑᔑᒡ
- ᐊᓂᑖ ᐅᔮᔥᑖ
- ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᑦ ᐊᐧᐋᓐ
- ᐋ ᐱᐹᒧᐧᐃᔨᓱᐧᐋᒑᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ
- ᐋ ᑎᐧᑳᒋᐦᒡ
- ᐋ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑭᓄᐧᐃᒡ ᒑᐧᑳᓐ
- ᐋ ᒫᒥᔅᑳᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᐧᑳᓐ
- ᐋ ᓃᐱᐦᒡ
- ᐋ ᓰᑯᐦᒡ
- ᐋᐦ ᐱᐳᐦᒡ
- ᐋᐦ ᑯᐦᑭᑖᓂᐧᐃᒡ
- ᐋᐧᐋᔒᔑᒡ, ᐅᐦᑳᓂᒡ
- ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ
- ᐋᑎ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ
- ᐹᔨᑯᑖᓅ
- ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓯᐤ ᐋᐱᑎᓰᐧᐃᓐ
- ᑳ ᓂᓈᐦᑳᑎᐦᑭᑖᓄᐧᐃᒡ
- ᒑᐧᑳᓐ ᐋ ᒋᒋᔥᑭᑭᓄᐧᐃᒡ
- ᒦᒋᒻ
- ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ
- ᓂᐦᑖᐅᒋᐦᒋᑭᓐ, ᓃᐲᔥᐦ
- ᓂᑐᐦᑯᔨᓐᐦ
- ᓃᑳᓐ ᐧᐄᐦᑎᒫᒑᐅᓐᐦ
- ᓈᐹᐤ
- ᓈᐹᔑᔥ
Author
- Jane Snowboy Gilpin
- John Murdoch
- Kathleen Kitty & Jacqueline Lameboy
- Louise Cheechoo
- Lucy George
- Mary B. Georgekish
- Mary Sandy
- Nellie Cox
- Stephanie Meskino
- Teachers and Students
- Waskaganish Students
- ᐁᐃᑎᕇᔨᓐ ᒌᐦᓲ
- ᐁᒥᓖ ᐦᔫᐧᐹᐃ
- ᐁᒥᓖ ᑰᐱᕐ
- ᐁᒫ ᔐᐦᑳᐯᐤ
- ᐁᓓᓂᕐ ᒥᒃᓛᐅᑦ, ᒉᐃᓐ ᒧᕐ
- ᐁᓕᓇᕐ ᒪᑲᓚᐅᑦ ᑲᔦᐦ ᒉᐃᓐ ᐧᒫᕐ
- ᐁᓛ ᓃᐧᐹᔥ
- ᐁᓪᓰ ᑕᕝ
- ᐁᓪᓰ ᒋᒦ
- ᐁᕕᓕᓐ ᕌᑦ-ᐹᒑᐦᐋᓅ
- ᐃᓕᓯᐱᕪ (ᐸᓛᑲᓀᑦ) ᐧᒑᓖ
- ᐃᓛᐃᓵ ᐧᐁᑉ
- ᐄᑎᕪ ᒫᑑᔥ
- ᐄᓕᓯᐱᕪ ᐋᑦᓰᕇᔮᒃ, ᒍᓕᔮ ᐦᐃᓪ, ᑭᕃᐃᔅ ᐅᓪᑦᕕᕃᓐᑦ
- ᐄᓕᓯᕕᑦ ᐋᑦᓰᕇᔮᒃ, ᒍᓕᔮ ᐦᐃᓪ, ᑭᕃᐃᔅ ᐅᓪᑦᕕᕃᓐᑦ
- ᐄᔨᔫ ᐄᑐᐧᐃᓂᔫ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔫ ᐃᔨᒧᐧᐃᓂᔫ ᑳ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᒡᐦ
- ᐄᔨᔫ ᐄᔨᐦᑐᐧᐃᓐ ᑲᔦᐦ ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᓲᐦᒡ
- ᐄᔨᔫ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ ᒋᓴᓰᐲᐦᒡ
- ᐄᕚ ᐧᒫᕐ
- ᐊᓂᒌ ᑳ ᐧᐋᐧᐃᒋᐦᐄᐧᐋᒡ ᐊᐧᐋᔥ ᐅᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓂᔫᐦ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᐧᐋᒡᐦ
- ᐊᓂᒌ ᑳ ᐧᐋᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐁᐧᑖᐤ ᐊᐧᐋᔥ ᐅᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓂᔫ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᐧᐋᑖᐤ
- ᐊᓂᔮ ᔅᑌᓛ ᒫᕠᔫ-ᐯᕐᔅᑭᓐ
- ᐋᓃ (ᓃᐧᐹᔥ) ᐅᑎᕌᐃᔅ
- ᐋᓃ ᐧᐄᔅᑭᒑᓐ
- ᐋᓃ ᐧᐄᔅᑭᒑᓐ, ᕝᕌᓐᓯᔅ ᒫᕐᒃ, ᕝᕌᓐᓯᔅ ᕕᓯᑎᕐ
- ᐋᓃ ᒌᐦᒎ
- ᐋᓃ ᓂᓂᔫᒃ, ᐊᓅᓯᒃ ᐃᒌᑎᓯᔮᒃ ᑲᔦ ᒫᐃᑲᓪ ᐋᔨᐲᓖ
- ᐋᓃ ᓂᓂᔫᒄ, ᐃᓅᓯᒃ ᐃᒌᑎᓯᔮᒃ, ᒫᐃᑭᓪ ᐋᔨᐲᓖ
- ᐋᓈ ᐸᓛᑲᓯᒥᕪ
- ᐋᓕᔅ ᕕᑦᑳ
- ᐋᓪᐱᕐᑦ ᑖᒧᑎᒄ
- ᐦᐋᓈ (ᒉᐃᑭᑉ) ᒨᓯᔅ
- ᐦᐋᕆᔨᑦ ᐄᑖᑉ ᑯᓐ-ᑲᒻ
- ᐦᐋᕇ ᑕᕝ
- ᐧᐃᓕᕐᑦ ᐧᒫᕐ
- ᐧᐃᓖᔭᒻ ᐧᑳᒃᔅ
- ᐧᑖᒥᔅ ᑰᓐ
- ᐧᑖᕐᕢ ᐧᐹᓪᓯᓐ
- ᐧᒑᓃ ᔐᐦᑳᐯᐤ
- ᐧᒑᓃ ᔑᑳᐱᔫ
- ᐧᒑᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ
- ᐧᒑᓯᕕᓐ ᒥᔮᓂᔥᑲᒻ ᑰᓐ
- ᐧᒑᕐᒡ ᕚᔨᕐᒥᓐ
- ᐧᕌᐱᕐᑦ ᒪᓂᐦᒡ
- ᐯᓰ ᐱᓛᑭᓀᑦ
- ᐱᕃᓐᑖ ᐋᒋᓈᔮ
- ᐱᕌᔨᓐ ᐧᐁᑉ, ᐸᑳᓲ ᒧᑳᔥ
- ᐲᑎᕆᔅ ᑭᓪᐱᓐ ᒣᔮᐴ
- ᐲᑎᕆᔅ ᑭᓪᐱᓐ ᒣᔮᐴ
- ᐸᒥᓛ ᒪᑲᓚᐅᑦ
- ᐹᕐᐸᕌ ᐸᓛᑲᓀᑦ ᑲᔦᐦ ᕙᐧᓛᕇ ᑳᑕᐯᐃᑕᒃ
- ᑌᐃᓰ ᐧᒫᕐ
- ᑌᐃᕕᑦ ᓴᓐᑏ, ᒫᕐᑲᕆᑦ ᐯᕐᔅᑲᓐ
- ᑖᓂᔦᓪ ᒨᓱᔅ
- ᑭᕆᓰ ᓵᒥᔪᓪᓯᓐ
- ᑭᕇ ᐧᐁᐃ
- ᑭᕇ ᐧᐁᐃ
- ᑭᕐᑏ ᑭᔦᐦ ᐧᒑᓐ ᒥᕐᐧᑖᒃ
- ᑲᕐᑏ ᑲᔦᐦ ᐧᒑᓐ ᒥᕐᐧᑖᒃ
- ᑳ ᐄᔨᔫ ᒋᔅᑯᑕᒫᓱᐧᑖᐤ ᐧᐄᒥᓂᒌᐦᒡ
- ᑳ ᐄᔨᔫ ᒋᔅᑯᑕᒫᓱᐧᑖᐤ ᐧᐄᒥᓂᒌᐦᒡ 2002
- ᑳᑎ ᐅᒃᐱᒃ
- ᑳᕢ ᐅᒃᐱᒃ
- ᒉᐃᒥᔅ ᒎᓈ
- ᒋᒦ ᐊᐃᓯᐧᕌᕝ
- ᒍᐊᓐ ᐸᔕᑭᒥᔥᑰᒻ-ᐱᐸᐱᓄ
- ᒍᓯᕖᓐ ᒣᔮᐴ ᑭᓪᐱᓐ
- ᒎᓯᕕᓐ ᐸᓛᑲᓀᑦ
- ᒑᕐᓕᔅ ᒌᐦᓲ
- ᒑᕐᓕᔅ ᒌᐦᓲ, ᐯᓰ ᐱᓛᑲᓀᑦ
- ᒑᕐᓖ ᐧᐹᐅᓯᒻ
- ᒣᕆᔮᓐ ᐹᔖᑭᒥᔥᑭᒻ
- ᒣᕇ ᓃᐧᐹᔥ ᓱᐧᐋᓘ
- ᒣᕇᐊᓐ ᐹᔖᑲᒥᔥᑲᒻ
- ᒥᓃ ᐧᒫᕐ
- ᒥᓃ ᔖᑦ ᐱᐦᐋᕐᒃᔅ
- ᒪᓚᐃᔭ ᐊᐅᑦᓚᕐᑭᐊᕐᒃ
- ᒪᕇ ᐧᐋᓯᓖ, ᑭᕆᔅᑏᓈ ᑭᕐᓐ, ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐲᕕᕐ
- ᒫᓂᑐᐹ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐧᐃᓐ
- ᒫᕐᑭᕆᑦ ᐲᕕᕐ
- ᒫᕐᑭᕆᑦ ᒥᔥᑖᒌᔑᒄ
- ᒫᕐᒃ ᐸᓛᑲᓀᑦ
- ᒫᕐᕧ ᑎᒃᓯᓐ ᒣᔮᐴ
- ᒫᕐᕧ ᑎᒃᓯᓐ ᒣᔮᐴ
- ᒫᕠᔫ ᕌᑦ
- ᓀᓖ ᐹᒐᐦᐋᓅ
- ᓂᔮ ᐋᓃ ᐧᐄᔅᑭᒑᓐ
- ᓕᓐᑕ ᒍᕐᒋᔥᑮᔥ-ᐹᔕᑭᒥᔥᑰᒻ
- ᓕᓐᑖ ᐧᒫᕐ
- ᓕᓐᑖ ᕕᓯᑎᕐ
- ᓕᓖ ᑲᓪ ᓴᑎᕐᓕᓐ
- ᓘᐄᔅ ᐦᐆᕕᕐ, ᑲᕇ ᐦᐆᕕᕐ, ᑫᕈᓛᐃᓐ ᐦᐆᕕᕐ
- ᓘᒃ ᒪᑲᓛᐅᑦ
- ᓯᑎᓃ ᓘᓐ
- ᓯᒦᔭᓐ ᐊᐧᐋᔑᔥ
- ᓲᓰ ᒪᑑᔥ
- ᓵᒥᔪᓪ ᐯᕐᔅᑲᓐ
- ᓵᓐᑏ ᒫᔅᑏ
- ᔖᕐᓕᑦ ᐲᐹᐱᓅ
- ᕆᑮ ᐧᒑᓖ
- ᕇᐦᑖ (ᒎᓈ) ᒪᑲᓛᐅᑦ, ᒉᐃᓃ (ᒉᐃᑲᑉ) ᑖᐃᒥᓐ, ᑌᐃᓰ (ᐸᓘᐧᐹᐃ) ᐧᒫᕐ
- ᕈᔅ ᑭᓪᐱᓐ ᒣᔮᐴ
- ᕉᕪ ᐧᓵᓪᑦ
- ᕕᐧᓛᕇ ᐧᐄᔮᐱᓂᑳᐴ ᒣᔮᐴ
- ᕕᓕᑉ ᑰᑦᐧᐃᓐ
- ᕝᐧᓛᕇ ᒫᕐᒃ-ᔅᑐᐧᐊᕐᑦ
Page 9 of 11, showing 20 records out of 207 total, starting on record 161, ending on 180
ᐧᑖᕐᕢ ᐳᓪᓯᓐ ᐅᑎᔮᐧᑳᒧᐧᐋᐧᐃᓐ
Age 12+ISBN: 1-897296-16-9
- Year Published
2007
- Edition
1
- Editor
Linda visitor
Luci Salt
Alice Duff
- Photo Credits
Linda visitor
Luci Salt
Alice Duff
- Created
2015-03-26 16:47:57
- Modified
2017-11-14 14:55:27
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Series"
- Themes
- Topics
ᑖᓂᔨᓪ ᒧᓱᔅ ᐅᑎᔮᐧᑳᒧᐧᐋᐧᐃᓐ
Age 12+ISBN: 1-897296-13-4
- Year Published
2007
- Edition
1
- Editor
Alice Duff
Luci Salt
Linda Visitor
- Illustrated By
Daisy Moar for her photograph
of Daniel Moses
- Photo Credits
Daisy Moar photograph of Daniel Moses and Linda Visitor on the cover.
- Created
2015-03-26 16:38:22
- Modified
2017-11-14 14:54:52
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Series"
- Themes
- Topics
He talks about how important it is for people to follow the traditional life their parents have taught them so in turn they can pass it on to the future generations. Sandy talks about how he helps with the youth on the land. He also talks about the different types and shapes of snowshoes that people used and what kind of wood is best suitable for these snowshoes.
Age 12+ISBN: 1-897296-11-8
- Year Published
2007
- Edition
1
- Editor
Luci Salt, Elsie Duff, Alice Duff & Linda Visitor
- Photo Credits
Linda Visitor & Job Masty
- Modified
2017-11-14 14:51:52
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Series"
- Sources
- Teachings
- Themes
- Topics
Harry's story is about safety especially in the bay where the weather is very unpredictable at times. He also talks about how important and how smart dogs can be, especially during blizzards. They can still find their way in those conditions. That's how important a dog team was in those days.
Age 12+ISBN: 1-897296-09-6
- Year Published
2007
- Edition
1
- Editor
Luci Salt, Elsie Duff, Alice Duff & Linda Visitor
- Photo Credits
Linda Visitor & Rose Bearskin
- Modified
2017-11-14 14:50:47
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Series"
- Sources
- Teachings
- Themes
- Topics
ᒫᕐᑭᕆᑦ ᒥᔅᑖᒌᔑᒄ ᐅᑎᔮᐧᑳᒧᐧᐋᐧᐃᓐ
Age 12+ISBN: 1-897296-07-X
- Year Published
2007
- Edition
1
- Editor
Luci Salt
Alice Duff
Elsie Duff
Linda Visitor
- Illustrated By
Karen Mistacheesick
on photograph of
Margaret Mistacheesick
- Photo Credits
Karen Mistacheesick
Linda Visitor
- Created
2015-03-26 16:27:35
- Modified
2017-11-14 14:50:01
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Series"
- Themes
- Topics
ᐃᔮᐧᑖᒨᐧᐋᐧᐃᓐ ᒥᔅᑯᒦ'ᒡ
Age 12+ISBN: 1-897296-17-7
- Year Published
2007
- Edition
1
- Editor
Luci Salt, Elsie Duff, Alice Duff and Linda Visitor
- Illustrated By
Mary Swallow
Daisy Moar
- Photo Credits
Mary Swallow
- Created
2015-03-26 15:59:15
- Modified
2017-11-14 14:48:29
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Series"
- Topics
Safety during goose hunting, safety on ice, safety when handling guns.
This book is a product from the Elders Writer's Workshop held in Amos, Quebec, February, 2004
Age 12+ISBN: 1-897296-37-1
- Year Published
2007
- Edition
1
- Editor
Luci Salt, Alice Duff, Linda Visitor, Elsie Duff
- Photo Credits
Linda Visitor
- Modified
2017-11-14 14:47:32
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Series"
- Themes
- Topics
Cree values, ᒨᔥ ᑳ ᐹᒋ ᐃᔨᐦᑎᓈᓄᐧᐃᒡ, ᐆᑖᐦᒡ, ᐧᐋᔥᑭᒡ, ᐋᑎ ᐃᔅᐱᐦᑖᔮᒡ, ᐹᔨᑯᑖᓅ
This book shows a step by step process of cleaning and scraping the hair and de-fleshing the meat.
Age 12+ISBN: 1-897296-38-X
- Year Published
2012
- Edition
1
- Editor
Luci Salt, Alice Duff, Linda Visitor and Elsie Duff
- Photo Credits
Anna Blacksmith
- Modified
2017-11-14 13:53:53
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Sources
- Themes
- Topics
This book is about a sea gull who asks its friends help to help him with the setting up of its fish net but the crow is the only one who helps and how he is rewarded.
Age 10+ISBN: 978-1-897296-94-3
- Year Published
2011
- Edition
1
- Editor
Linda Visitor, Nellie Cox, Alice Duff
- Illustrated By
Russell Blackned
- Created
2015-10-09 11:02:01
- Modified
2017-11-14 13:51:14
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Sources
- Topics
The author explains how the fish is so important to the Eeyou's diet and how it is used medicine wise
Age 12+ISBN: 978-1-897296-67-7
- Year Published
2008
- Edition
1
- Editor
Linda Visitor, Luci Salt, Alice Duff
- Photo Credits
Mary B. Georgekish
- Created
2015-10-09 11:09:49
- Modified
2017-11-14 13:47:51
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Sources
This book consists of different dialogues from simple to longer pieces.
Age 4+ISBN: 978-1-897296-86-8
- Year Published
2010
- Edition
1
- Editor
Linda Visitor, Alice Duff
- Illustrated By
teachers and students
- Created
2015-10-09 11:27:17
- Modified
2017-11-14 13:46:27
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Sources
This is a big book version of brown bear, brown bear who do you see? With animals doing the seeing?
Age 4+ISBN: 978-1-897296-98-1
- Year Published
2011
- Edition
1
- Editor
Alice Duff and Linda Visitor
- Illustrated By
Gordon Hester
- Photo Credits
Jane Snowboy-Gilpin
- Created
2015-03-18 13:21:14
- Modified
2017-11-14 13:42:56
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Sources
- Topics
This book shows you the steps in cleaning a goose in the spring.
Age 12+ISBN: 978-1-897296-77-6
- Year Published
2008
- Edition
1
- Editor
Linda Visitor, Luci Salt, Alice Duff
- Illustrated By
Earl Danyluk Jr.
- Created
2015-10-08 16:42:00
- Modified
2017-11-13 17:04:50
- Dialect
- Type
- Sources
This book is about the different traditional activities people do while travelling by foot.
Age 6+ISBN: 978-1-897296-70-7
- Year Published
2008
- Edition
1
- Editor
Linda Visitor, Luci Salt, Alice Duff
- Illustrated By
Elijah Sandy
- Modified
2017-11-13 17:01:00
- Dialect
- Type
- Sources
- Themes
This book is about how Wemindji came to be and the life of the people and important events.
Age 12+ISBN: 978-1-897296-27-4
This book is about the life of a girl named Lorraine to the time she graduated from high school.
Age 12+ISBN: 978-1-897296-58-5
- Year Published
2010
- Edition
1
- Editor
Luci Salt, Linda Visitor, Alice Duff
- Illustrated By
Mary Ratt & Evelyn Pachano
- Photo Credits
Mary Ratt and Evelyn Ratt-Pachano
- Created
2015-10-08 13:53:02
- Modified
2017-11-13 16:48:49
- Dialect
- Type
- Sources
- Themes
- Topics
This is a very short story that talks about how important it was for the Cree people to depend on this type could keep all the year around.
Age 12+ISBN: 978-1-927039-53-3
- Year Published
2012
- Edition
1
- Editor
Jimmy Iserhoff
- Illustrated By
Jimmy Iserhoff
- Photo Credits
Jimmy Iserfoff
- Created
2015-10-08 15:47:01
- Modified
2017-11-13 16:47:32
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Sources
This is a story about Bessie's aunt Louisa and how she still managed to do things for herself even though she was limited what she could do because of her leg.
Age 12+ISBN: 978-1-897296-57-1
- Year Published
2012
- Edition
1
- Editor
Linda Visitor, Alice Duff, Nellie Cox
- Photo Credits
Bessie Blackned
- Created
2015-10-08 11:43:57
- Modified
2017-11-13 16:46:11
- Dialect
- Also Available In
- Type
- Sources
This boy is about a little boy is supposed to look after his sister but his sister manages to wonder off and how scared he was.
Age 12+ISBN: 978-1-897296-51-9
This is a story about a family going on a fishing trip with their kids.
Age 12+ISBN: 978-1-897296-55-7