
Dialecte
Niveau
Type
Source
Enseignement
Genre
Sujet
- Animaux
- Automne
- Celébrations
- Été
- Famille
- Famine
- Femme
- Fille
- Garçon
- Hiver
- Homme
- Inter-races
- Justice
- Lieux
- Médecines
- Monstres
- Noms
- Nourriture
- Objets
- Passé
- Plantes
- Politique
- Prédictions
- Printemps
- Privation
- Saisons
- Surnaturel
- Tâches
- Technologie
- Tradition
- Transport
- Valeurs cries
- Vêtements
Author
- Adrian Cheezo
- Agnes Shem
- Albert Tomatuk
- Alice N. Fitka
- Anna Blacksmith
- Annie Loon Cheechoo
- Annie Neeposh Ottereyes
- Annie Ningeok, Enosiq Ejetsiak and Michael Ipeelee
- Annie Ningeok, Enosiq Ejetsiak, Michael Ipeelee
- Annie Whiskeychan
- Annie Whiskeychan, Frances Mark, Frances Visitor
- Barbara Blackned, Florrie Katapatuk
- Beatrice Gilpin Mayappo
- Beatrice Gilpin Mayappo
- Bessie Blackned
- Brenda Atsynia
- Charles Cheezo
- Charles Cheezo, Bessie Blackned
- Charlie Bosum
- Charlotte Pepabano
- Chrissie Samuelson
- Coom Matoush
- Cree Way
- Daisy Moar
- Daniel Moses
- David Sandy, Margaret Bearskin
- Dorothy Polson
- Edith Matoush
- Éducation et formation professionnelle des Autochtones - Manitoba
- Eleanor Mcleod et Jane Moore
- Eleanor McLeod, Jane Moore
- Eliza Webb
- Elizabeth (Blackned) Jolly
- Elizabeth Atseriak, Julia Hill, Grace Oldfriend
- Elizabeth Atseriak, Julia Hill. Grace Oldfriend
- Ella Neeposh
- Elsie Duff
- Elsie Jimmie
- Emily Cooper
- Emily Hughboy
- Emma Shecapio
- Étudiants en littéracie crie à Wemindji
- Étudiants en littéracie crie à Wemindji 2002
- Eva Moar
- Florrie Mark-Stewart
- Florrie Weapenicappo Mayappo
- George Fireman
- Gerti et John Murdoch
- Gerti et John Murdoch
- Hannah (Jacob) Moses
- Harriet (Etapp) Coon-Come
- Harry Duff
- James Jonah
- Jane Snowboy Gilpin
- Janie Pepabano
- Jimmy Iserhoff
- Joanne Pashagumeskum-Pepabano
- Job Kawapit
- Johhny Shecapio
- John Blackned
- John Murdoch
- Johnny Shecapio
- Josephine Blackned
- Josephine Mayappo Gilpin
- Josephine Mianscum Coon
- Josephine Mianscum-Coon
- Kathy Okpak
- Kathy Okpic
- Les enseignants de Langue et culture cries
- Lily Gull Sutherland
- Lily Gull-Sutherland
- Linda Georgeskish-Pashagumeskum
- Linda Moar
- Linda Visitor
- Louise Hoover, Carrie Hoover, Caroline Hoover
- Luci Salt
- Luci Salt, Elsie Duff
- Luke MacLeod
- Luke MacLeod
- Maggie Sheshamush-George
- Malaya Audlakiak
- Margaret Beaver
- Margaret Cheezo
- Margaret Mistacheesick
- Marianne Pashagumeskum
- Marianne Pashagumskum
- Marie Wassillie, Christina Kern, Margaret Beaver
- Mark Blackned
- Martha Dixon Mayappo
- Martha Dixon Mayappo
- Mary Sandy
- Mary Swallow
- Matthew Ratt
- Minnie Moar
- Minnie Shutt Parkes
- Nellie Pachanos
- Pamela MacLeod
- Participants au First Language Children`s Literature Publishing Workshop
- Participants au First Language Children’s Literature Publishing Workshop
- Personnel des Programmes cris
- Personnel des Programmes cris
- Philip Goodwin
- Professeurs de culture et langue cries
- Programmes cris
- Programmes cris de la Commission scolaire crie
- Rebecca Kawapit
- Regrettée Annie Whiskeychan
- Ricky Jolly
- Rita (Jonah) McLeod, Janie (Jacob) Diamond, Daisy (Blueboy) Moar
- Robert Munsch
- Rose Dixon Gilpin
- Ruth Salt
- Samuel Bearskin
- Sandy Masty
- Sidney Loon
- Simeon Awashish
- Sources variées
- Stella Matthew-Bearskin
- Stephanie Meskino
- Susie Matoush
- Teachers and Students
- Thomas Coon
- Version originale de Cree Way des Programmes cris
- Waskaganish Students
- William Cox
Page 1 of 3, showing 20 records out of 56 total, starting on record 1, ending on 20


Au printemps, un garçon va au camp de chasse avec ses parents. Ils se rendent au campement en raquettes.
Age(niveau) 8+ISBN: 978-1-927937-1
- Year Published
2005
- Edition
1
- Editor
Ruth Salt, Daisy Moar, Patricia Diamond, Anna Blacksmith
- Illustrated By
Morley Stewart
- Modified
2020-12-14 16:26:29
- Dialecte
- Also Available In
- Type
- Sources
- Sujets


Comment poser un filet de pêche en hiver.
Age(niveau) 6+ISBN: 1-55036-219-4


2 histoires racontées par Annie Whiskeychan :
1. Quand nous sommes allés en aval à un tributaire de la Nottaway/du lac Grasset.
2. Quand nous avons manqué de sucre.
Age(niveau) 6+ISBN: 1-55036-660-2


Pourquoi une fille vivait avec ses grands-parents.
Age(niveau) 8+ISBN: 1-55036-679-3


L'histoire d`une fille de cinq ans qui vivait avec ses grands-parents. Elle parle aussi de la perte de son père.
Age(niveau) 8+ISBN: 1-55036-681-5
out of stock


Alors qu'une famille voyage en hiver, une femme accouche avant qu'ils atteignent leur campement.
Age(niveau) 12+ISBN: 978-1-927937-44-0


Ce livre est un recueil de dix courts récits sur les noms de dix endroits différents dans le secteur de Waskaganish. C’est un des premiers livres publiés par Cree Way. Le texte a été révisé et la couverture modifiée.
Age(niveau) 12+ISBN: 1-894843-71-1
- Year Published
2005
- Edition
1
- Editor
Ruth Salt, Daisy Moar, Anna Blacksmith, Patricia Diamond
- Illustrated By
John Murdoch
- Modified
2020-09-23 16:31:33
- Dialecte
- Also Available In
- Type
- Sources
- Genres
- Sujets
Garçon, Fille, Tradition, Lieux, Celébrations, Passé, Nourriture, Famille


Ce livre contient cinq histoires racontées par les regrettés Agnes Hester, John Blackned, Hilda Diamond et Harriet Blackned, tous de Rupert`s House, Qc. Déplacements sur le territoire, Mes parents me laissent derrière quand ils vont chasser, Le trappage quand les castors étaient rares, Une petite fille perdue, Un incendie tragique.
Age(niveau) 12+ISBN: 1-894843-63-0


Ce livre contient trois récits : 1) Apprendre à chasser 2) Le premier ours 3) Hydro-Québec veut encore construire des barrages
Age(niveau) 12+ISBN: 978-1-927937-91-4


Ce livre contient trois histoires racontées par les regrettées Mary Diamond et Agnes Hester, toutes deux de Rupert`s House, Qc.
1. La brigade de la rivière Rupert
2. Le mariage d'autrefois
3. L'épidémie de rougeole
Age(niveau) 12+ISBN: 1-894843-67-3


Ce livre contient trois histoires racontées par Rupert Erless et John Blackned, tous deux de Rupert`s House, Qc. 1. Le retour du castor 2. Quand les temps étaient durs 3. La brigade de topographes
Age(niveau) 12+ISBN: 1-894843-61-4


This is a true story about a little boy who supposed to look after his younger sister but his sister manages to wonder off and how scared he was.
Age(niveau) 12+ISBN: 978-1-897296-47-9


Stella a tenu un journal des événements de sa vie et des images illustrent certaines pages.
Age(niveau) 12+ISBN: 1-894843-17-7


Un garçon aide son père à poser un filet de pêche en hiver.
Age(niveau) 6+ISBN: 1-55036-221-6


Le livre de Daniel traite des mesures de sécurité à prendre sur l'eau, lors de passages dans les rapides et de déplacements sur la glace.
Age(niveau) 12+ISBN: 1-897296-14-2
- Year Published
2017
- Edition
2
- Editor
Ruth Salt, Daisy Moar, Anna Blacksmith, Patricia Diamond
- Photo Credits
Daisy Moar, Linda Visitor (couverture)
- Modified
2020-09-23 15:49:41
- Dialecte
- Also Available In
- Type
- Series "
- Sources
- Genres
- Sujets


Une fille vit avec ses grands-parents et elle a très hâte de partir au camp de chasse du printemps.
Age(niveau) 10+ISBN: 978-927937-42-6


Roseanna a appris beaucoup de choses durant son séjour au camp de printemps avec ses grands-parents.
Age(niveau) 12+ISBN: 1-894843-11-8
- Year Published
2001
- Edition
1
- Editor
Ruth Salt, Daisy Moar
- Photo Credits
Elsie Duff et Linda Visitor (Page 9)
- Modified
2020-09-23 15:43:50
- Dialecte
- Also Available In
- Type
- Sources
- Sujets


This book is about how Wemindji came to be and the life of the people and important events.
Age(niveau) 12+ISBN: 978-1-897296-28-8
- Year Published
2007
- Edition
1
- Editor
Ruth Salt, Pearl Weistche, Anna Blacksmith, Emily Cooper
- Illustrated By
John Murdoch, Assisted by Mary B. Georgekish
- Photo Credits
Wilfred Georgekish
- Modified
2020-09-23 15:39:31
- Dialecte
- Also Available In
- Type
- Sources
- Genres
- Sujets


Le diverses difficultés de la vie sur l’île de Fort George autrefois.
Age(niveau) 12+ISBN: 978-1-897296-62-2
- Year Published
2009
- Edition
1
- Editor
Ruth Salt, Anna Blacksmith
- Photo Credits
Janie Pepabano
- Modified
2020-09-23 15:37:38
- Dialecte
- Also Available In
- Type
- Sources
- Enseignement
- Sujets


Ce livre contient deux histoires. La première parle de Waskaganish il y a longtemps. La seconde raconte qu'un homme a perdu ses deux fils noyés dans les rapides. Il vit près des rapides.
Age(niveau) 12+ISBN: 1-894843-65-7
